Premio de Poesía Reina Sofía Iberoamericano
Estoy aquí en la Casa de América, nada menos que con el poeta
José Emilio Pacheco, que mañana recibe de manos de la reina
Sofía de España, el premio de poesía "Reina Sofía
Iberoamericano".
Es la primera vez que se lo van a otorgar a un mexicano, se trata
de uno de los prestigiosos galardones en poesía que se
conceden aquí en España, por ser un poeta moderno, fiel a la
tradición clásica, y es el único poeta después de (..), capaz de
crear un ámbito y un espacio propio.
Lo está esperando mucha gente, porque ahora va a dar una
lectura de sus poemas, pero te pongo con él Jacobo.
José Emilio Pacheco (JEP): Jacobo, muy buenas tardes, muchas
gracias.
Jacobo Zabludovsky (JZ): José Emilio, nuevamente felicidades, ya
nos...
JEP: Hablamos...
JZ: Bueno, pues felicidades nuevamente, éste es uno de los
premios más especiales en tu carrera y en tu vida como poeta.
JEP: Absolutamente algo inesperado, importante, y sobre todo yo
lo considero como un premio mucho más que a mí, a la poesía
mexicana, ¿no?
JZ: ¿Por qué José Emilio?
JEP: Porque yo creo que es una actividad muy buena y muy
brillante en México, pero que no sale de nuestras fronteras, no se
conoce fuera de México, entonces si esto llamara la atención, me
sentiría muy satisfecho, mucho más que como una cosa
personal.
JZ: El acto de mañana.
JEP: El acto de mañana estoy muy aterrado, porque yo nunca he
estado en un palacio, y mucho menos en un palacio real, vamos
a ver qué papel hago, ¿no?
Bueno, hablaremos de mañana de todo esto, ¿no? o el miércoles.
JZ: No, mañana desde luego, si tienes tiempo al salir de la
ceremonia.
JEP: Como no, lo que pasa es que ahora he tenido tantas
entrevistas y tantas cosas, que ha sido terrible, y ahora me están
esperando, y ya me llaman a cada momento, así es que ha sido
muy apresurado, pero mil gracias de verdad, me parece algo muy
generoso como siempre.
JZ: Al contrario, con toda la admiración y el afecto de amigos de
toda la vida, saludos.
JEP: Muchas gracias, aquí te mandan saludos también, hasta
luego, mil gracias.
JZ: Hasta luego, José Emilio Pacheco.
PA: Jacobo, José Emilio Pacheco, que está a punto de comenzar
una lectura de sus poemas aquí en la Casa de América, y te
comento que posteriormente a este acto, irá a la embajada de
México, en la carrera de San Jerónimo, donde el embajador le
ofrece un cóctel, y donde va a pronunciar una locución en la que
va a destacar, entre otras cosas, que es un honor tenerlo como
un guía de los valores profundos que identifican a la creatividad y
la sensibilidad de México.
El embajador va a hacer un brindis por los 70 años recién
cumplidos de José Emilio Pacheco, por su trayectoria y porque es
un motivo de orgullo y fraternidad.
JZ: ¿El embajador Jorge Zermeño va a asistir a esta reunión en la
Casa de Américas?
PA: Sí, está entrando también, de hecho al acto, porque este acto
se ha retrasado 20 minutos, debería de haber empezado ya
antes, y él está aquí y estará también posteriormente en la
embajada, donde le ofrece este homenaje.
JZ: Muchas gracias, buenas tardes.
PA: Muy buenas tardes Jacobo.
Estoy aquí en la Casa de América, nada menos que con el poeta
José Emilio Pacheco, que mañana recibe de manos de la reina
Sofía de España, el premio de poesía "Reina Sofía
Iberoamericano".
Es la primera vez que se lo van a otorgar a un mexicano, se trata
de uno de los prestigiosos galardones en poesía que se
conceden aquí en España, por ser un poeta moderno, fiel a la
tradición clásica, y es el único poeta después de (..), capaz de
crear un ámbito y un espacio propio.
Lo está esperando mucha gente, porque ahora va a dar una
lectura de sus poemas, pero te pongo con él Jacobo.
José Emilio Pacheco (JEP): Jacobo, muy buenas tardes, muchas
gracias.
Jacobo Zabludovsky (JZ): José Emilio, nuevamente felicidades, ya
nos...
JEP: Hablamos...
JZ: Bueno, pues felicidades nuevamente, éste es uno de los
premios más especiales en tu carrera y en tu vida como poeta.
JEP: Absolutamente algo inesperado, importante, y sobre todo yo
lo considero como un premio mucho más que a mí, a la poesía
mexicana, ¿no?
JZ: ¿Por qué José Emilio?
JEP: Porque yo creo que es una actividad muy buena y muy
brillante en México, pero que no sale de nuestras fronteras, no se
conoce fuera de México, entonces si esto llamara la atención, me
sentiría muy satisfecho, mucho más que como una cosa
personal.
JZ: El acto de mañana.
JEP: El acto de mañana estoy muy aterrado, porque yo nunca he
estado en un palacio, y mucho menos en un palacio real, vamos
a ver qué papel hago, ¿no?
Bueno, hablaremos de mañana de todo esto, ¿no? o el miércoles.
JZ: No, mañana desde luego, si tienes tiempo al salir de la
ceremonia.
JEP: Como no, lo que pasa es que ahora he tenido tantas
entrevistas y tantas cosas, que ha sido terrible, y ahora me están
esperando, y ya me llaman a cada momento, así es que ha sido
muy apresurado, pero mil gracias de verdad, me parece algo muy
generoso como siempre.
JZ: Al contrario, con toda la admiración y el afecto de amigos de
toda la vida, saludos.
JEP: Muchas gracias, aquí te mandan saludos también, hasta
luego, mil gracias.
JZ: Hasta luego, José Emilio Pacheco.
PA: Jacobo, José Emilio Pacheco, que está a punto de comenzar
una lectura de sus poemas aquí en la Casa de América, y te
comento que posteriormente a este acto, irá a la embajada de
México, en la carrera de San Jerónimo, donde el embajador le
ofrece un cóctel, y donde va a pronunciar una locución en la que
va a destacar, entre otras cosas, que es un honor tenerlo como
un guía de los valores profundos que identifican a la creatividad y
la sensibilidad de México.
El embajador va a hacer un brindis por los 70 años recién
cumplidos de José Emilio Pacheco, por su trayectoria y porque es
un motivo de orgullo y fraternidad.
JZ: ¿El embajador Jorge Zermeño va a asistir a esta reunión en la
Casa de Américas?
PA: Sí, está entrando también, de hecho al acto, porque este acto
se ha retrasado 20 minutos, debería de haber empezado ya
antes, y él está aquí y estará también posteriormente en la
embajada, donde le ofrece este homenaje.
JZ: Muchas gracias, buenas tardes.
PA: Muy buenas tardes Jacobo.
 | |  | |  | |  | |  | |  |